YouGlish
YouGlish is a video pronunciation dictionary that helps you improve your pronunciation and listening skills in foreign languages. This source was introduced in Definer v1.7.
With YouGlish, you can easily search for words in your target language and instantly access videos featuring native speakers pronouncing those words naturally. This provides you with authentic pronunciations in real-world contexts, making it an essential tool for serious language learners.
Usage
To use YouGlish in Definer, simply select a word or phrase in your browser, wait for Definer's bubble to pop up, then click on the YouGlish icon in the sidebar. This will open the YouGlish source with search results for your selected text.
Configuration
To customize YouGlish settings, navigate to:
Options → Sources → YouGlish → Settings.
Language
By default, Definer uses the language you've set in the language picker when opening YouGlish (the "Match selected" option). However, you can specify a different target language by selecting it from the dropdown list.
Supported languages
Match selected (default), Sign Language, Arabic, Chinese, Dutch, English, French, German, Greek, Hebrew, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
Dialect
For certain languages, you can refine your search by selecting a specific dialect or accent – perfect for when you need to master a particular regional pronunciation.
Languages with dialects
Sign Language, English, Arabic, Chinese, Dutch, French
Scenarios
Scenarios are automated sequences of actions that YouGlish performs after loading a video. Definer currently offers two scenarios: Default and Triple Repeat & Next.
Default
Play videos normally without any automatic actions.
Triple Repeat & Next
Repeats the found segment three times before moving to the next video.
Perfect for when you're trying to nail down a challenging pronunciation.
Suggest more
Have ideas for new scenarios? Share them in the Definer subreddit.
Autoplay
You can toggle video autoplay in YouGlish:
- When enabled, videos start playing automatically when you open the YouGlish source.
- When disabled (default), you'll need to click the play button to start the video.
Autoplay is disabled – click the play button to start the video.
Daily Limits
YouGlish imposes a limit of 20 searches per day on free accounts. Once you reach this limit, you'll need to wait until the next day to perform additional searches.
For more searches, you can subscribe to YouGlish Premium. Pricing varies based on your daily search volume, ranging from €3 per month to €30 per month for unlimited searches.
Definer has no control over these limits, as they're set by YouGlish. It's worth noting that a search only counts toward your daily limit when you open specifically the YouGlish source. Using Definer without switching to YouGlish from the sidebar won't affect your quota.